翟 青   生態(tài)環(huán)境部副部長

按照黨中央、國務院決策部署，京津冀及周邊各省（區(qū)、市）和相關部門立足實際、團結協(xié)作，探索建立統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一標準、統(tǒng)一監(jiān)測和重污染天氣應急聯(lián)動、機動車聯(lián)合監(jiān)管的區(qū)域協(xié)作機制，深入實施大氣、水、土壤污染防治三大行動計劃，加快推進雄安新區(qū)生態(tài)環(huán)境保護，全面強化執(zhí)法監(jiān)管等各項工作，取得了顯著成效。2017年，京津冀及周邊地區(qū)共清理整治涉氣“散亂污”企業(yè)6.2萬家，完成以電代煤、以氣代煤394萬多戶，削減散煤消耗約1000萬噸，淘汰燃煤小鍋爐5.6萬多臺，京津及保定廊坊上萬平方公里區(qū)域基本實現(xiàn)散煤“清零”，重污染天氣應對實現(xiàn)統(tǒng)一聯(lián)防聯(lián)控。與2013年相比，京津冀區(qū)域PM2.5濃度平均下降39.6%，“大氣十條”目標任務圓滿實現(xiàn)，“水十條”“土十條”任務深入落實。這些治污工作順利推進，特別是“大氣十條”任務圓滿完成，不僅使人民群眾對環(huán)境質量的獲得感、幸福感顯著增強，而且為我們今后打好打勝“污染防治攻堅戰(zhàn)”奠定了基礎、贏得了信心。

長期以來，人民日報等媒體全力支持生態(tài)環(huán)境保護工作，積極引導社會輿論，有力推動了生態(tài)文明建設和生態(tài)環(huán)境保護工作。生態(tài)環(huán)境部將繼續(xù)堅持環(huán)境治理與環(huán)境宣傳兩手發(fā)力、同步推進。既要宣傳報道黨中央、國務院保護生態(tài)環(huán)境的堅定決心和決策部署，介紹各地區(qū)各部門的不懈努力和工作成效，也要主動曝光損害群眾健康和影響高質量發(fā)展的突出生態(tài)環(huán)境問題，并緊盯問題整改情況，為加快解決生態(tài)環(huán)境問題創(chuàng)造良好的社會氛圍。

下一步，我們將更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，以習近平生態(tài)文明思想為指導，全面落實中央生態(tài)環(huán)境保護各項部署，堅決打好污染防治攻堅戰(zhàn)，努力讓人民群眾享有更多的幸福感和獲得感。同時，也希望新聞媒體和社會各界繼續(xù)給予關心、指導，尤其是在宣傳生態(tài)文明思想、普及環(huán)保法律知識、曝光生態(tài)環(huán)境問題、推動生態(tài)環(huán)境整治和執(zhí)法監(jiān)管等方面，進一步發(fā)揮新聞宣傳和社會監(jiān)督的重要作用，共同為美麗中國建設貢獻力量。